METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FILTER DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Filtereinrichtung (1) zur Filterung einer hydrophilen Flüssigkeit, mit einem flächigen Filterelement (10), das für Flüssigkeit durchlässig ist, wobei das Filterelement (10) einen begrenzten Filterbereich (11) aufweist, der mit einem hydrophoben Mittel beschichtet wird. Es sind folgende Schritte vorgesehen: a) Bereitstellen des flächigen Filterelements (10), das insbesondere ein zwischen einer maschigen Stützlage (14) und einer Spinnvlies (15) liegendes Filtervlies (13) aufweist, b) Herstellen eines ringförmigen, verdichteten Grenzbereichs (16) für den Filterbereich (11), c) Aufbringen des Mittels auf den Filterbereich (11) des Filterelements (10), d) Erhalten der Filtereinrichtung (1). The invention relates to a method for producing a filter device (1) for filtering a hydrophilic liquid, comprising a flat filter element (10) which is permeable to the liquid, wherein the filter element (10) has a delimited filter region (11) which is coated with a hydrophobic agent. The following steps are carried out: a) providing the flat filter element (10) which has in particular a nonwoven filter web (13) lying between a mesh support layer (14) and a spunbonded fabric (15), b) producing a compressed annular boundary region (16) for the filter region (11), c) applying the agent onto the filter region (11) of the filter element (10), and d) obtaining the filter device (1). L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de filtrage (1) pour filtrer un liquide hydrophile, comprenant un élément filtrant plat (10) qui est perméable au liquide, l'élément filtrant (10) présentant une zone de filtrage (11) délimitée qui est revêtue d'un agent hydrophobe. Les étapes suivantes sont réalisées : a) la fourniture de l'élément filtrant plat (10) en particulier une bande de filtre non-tissé (13) se trouvant entre une couche de support en treillis (14) et un tissu non-tissé (15), b) produire une zone de limite annulaire comprimée (16) pour la zone de filtrage (11), c) appliquer l'agent sur la zone de filtrage (11) de l'élément filtrant (10), et d) obtenir le dispositif de filtrage (1).