CHANGING SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING A MIXER

Die Erfindung betrifft ein vorzugsweise automatisiertes Wechselsystem (100) zum Wechseln eines Mischers (13), mit einer einen Mischer (13) aufweisenden Mischeinrichtung (10) zum Vermischen zumindest zweier unterschiedlicher Komponenten für ein Mehrkomponenten-Applikationsmittel zum Applizieren auf e...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	LOCHER, Bernd, GRIES, Sebastian, FITTERER, Alexander, BRODERSEN, Rik
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING PERFORMING OPERATIONS PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein vorzugsweise automatisiertes Wechselsystem (100) zum Wechseln eines Mischers (13), mit einer einen Mischer (13) aufweisenden Mischeinrichtung (10) zum Vermischen zumindest zweier unterschiedlicher Komponenten für ein Mehrkomponenten-Applikationsmittel zum Applizieren auf ein Werkstück (200) und einer Handlingeinrichtung (20) zum Bewegen der Mischeinrichtung (10), wobei das Wechselsystem (100) eine Wechselstation (30) zur Ablage einer Mischeinrichtung (10) mit auszuwechselndem Mischer (13) und vorzugsweise zur Aufnahme einer Mischeinrichtung (10) mit neuem Mischer (13) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Wechselverfahren. The invention relates to a preferably automated changing system (100) for changing a mixer (13), comprising a mixing device (10) having a mixer (13) for mixing at least two different components for a multi-component application means for application onto a workpiece (200), and comprising a handling device (20) for moving the mixing device (10), the changing system (100) comprising a changing station (30) for placing a mixing device (10) with a mixer to be changed and preferably for receiving a mixing device (10) with a new mixer (13). The invention also relates to a corresponding changing method. L'invention concerne un système de changement de préférence automatisé (100) pour changer un mélangeur (13), comprenant un dispositif de mélange (10) comprenant un mélangeur (13) pour mélanger au moins deux constituants différents pour un moyen d'application à constituants multiples destiné à être appliqué sur une pièce à travailler (200), et comprenant un dispositif de manipulation (20) pour déplacer le dispositif de mélange (10), le système de changement (100) comprenant une station de changement (30) pour placer un dispositif de mélange (10) avec un mélangeur à modifier et de préférence pour recevoir un dispositif de mélange (10) avec un nouveau mélangeur (13). L'invention concerne également un procédé de changement correspondant.