ELECTRICAL POWER GENERATING SYSTEM

Electrical power generating system, comprising a drum (22) operatively coupled to an electrical generator; a cable (18) winded around the drum (22); and at least one load car (12) travelling on rails (14) between an upper position (12.2) and a lower position (12.1) under the action of gravity, wherein in its downward movement, the load car (12) pulls the cable (18) which rotates the drum (22); the system further comprises: a plurality of unit loads (4) and a lifting subsystem moving a charging car (2) between a loading position (2.1) where it receives unit loads (4) from the load car (12) and an unloading position (2.2) where it transfers the unit loads (4) to the load car (12). The lifting subsystem (40) can be powered by energy recovered from a land vehicle or a vessel (36), or can be powered by energy recovered from a water flow. L'invention concerne un système de génération d'énergie électrique, comprenant un tambour (22) fonctionnellement couplé à un générateur électrique ; un câble (18) enroulé autour du tambour (22) ; et au moins une cabine de charge (12) se déplaçant sur des rails (14) entre une position supérieure (12.2) et une position inférieure (12.1) sous l'effet de la force de gravité. Dans son mouvement descendant, la cabine de charge (12) tire le câble (18) ce qui fait tourner le tambour (22) ; le système comprend en outre : une pluralité de charges unitaires (4) et un sous-système de levage déplaçant une cabine de chargement (2) entre une position de chargement (2.1) où il reçoit des charges unitaires (4) de la cabine de charge (12) et une position de déchargement (2.2) où il transfère les charges unitaires (4) à la cabine de charge (12). Le sous-système de levage (40) peut être alimenté par l'énergie récupérée à partir d'un véhicule terrestre ou d'un navire (36), ou peut être alimenté par l'énergie récupérée à partir d'un flux d'eau.