PUSH DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING A PUSH DEVICE

Eine Schubvorrichtung (4) für Möbel (100) oder Haushaltsgeräte (1) umfasst eine erste Auszugsführung (5) und eine zweite Auszugsführung (5), wobei jede der beiden Auszugsführungen (5) eine stationäre Führungsschiene (6) und mindestens eine relativ zu der Führungsschiene (6) verfahrbare Laufschiene (7) aufweist, und an jeder Laufschiene (7) ein vorderer Halter (9, 9') und ein hinterer Halter (10, 10') fixiert ist, wobei ein Boden (11, 11') auf allen vier Haltern (9, 9', 10, 10') aufliegt und durch Anschläge an den Haltern (9, 9', 10, 10') gegen ein Verschieben gesichert ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage einer Schubvorrichtung (4). The invention relates to a push device (4) for furniture (100) or domestic appliances (1), comprising a first pull-out guide (5) and a second pull-out guide (5), wherein each of the two pull-out guides (5) has a stationary guide track (6) and at least one running rail (7) which can be displaced relative to the guide track (6), and on each running rail (7) there is fixed a front holder (9, 9') and a rear holder (10, 10'), wherein a bottom (11, 11') rests on all four holders (9, 9', 10, 10') and is secured by means of stops on the holders (9, 9', 10, 10') so that it cannot be displaced. The invention further relates to a method for installing a push device (4). L'invention concerne un dispositif de poussée (4) pour des meubles (100) ou appareils ménagers (1) comprenant un premier guide d'extraction (5) et un second guide d'extraction (5), chacun des deux guides d'extraction (5) présentant une piste de guidage fixe (6) et au moins un rail de roulement (7) qui peut être déplacé par rapport à la piste de guidage (6), et sur chaque rail de roulement (7) sont fixés un support avant (9, 9') et un support arrière (10, 10'), un fond (11, 11') reposant sur tous les quatre supports (9, 9', 10, 10') et étant assujetti au moyen de butées sur les supports (9, 9', 10, 10') de sorte qu'il ne peut pas être déplacé. L'invention concerne en outre un procédé d'installation d'un dispositif de poussée (4).