DOUBLING-UP FITTING AND ASSOCIATED ASSEMBLY HAVING TWO DOUBLED-UP PLATES

Der erfindungsgemäße Aufdopplungsbeschlag (1) umfasst - eine Spreizhülse (2), die einen Hülsenboden (3) mit einer Hülsenbodenöffnung (4) und mindestens eine radial nach außen aufspreizbare Spreizlasche (5) aufweist, - einen Innenring (6), der in der Spreizhülse (2) in einer Anzugsrichtung (7) in Richtung hin zum Hülsenboden (3) axial verschiebbar ist, um die mindestens eine Spreizlasche (5) radial nach außen aufzuspreizen, - einen Gewindebolzen (8) mit einem Gewinde (9) und mit einem Bolzenkopf (10), der den Innenring (6) in der Anzugsrichtung (7) hintergreift, und - ein mit dem Gewinde (9) des Gewindebolzens (8) verschraubbares Gewindeteil (11) mit einem verbreiterten Kopf (12), wobei der Öffnungsdurchmesser (d1) der Hülsenbodenöffnung (4) und der lichte Öffnungsdurchmesser (d2) des Innenrings (6) jeweils größer als der Bolzendurchmesser (D) des Gewindebolzens (8) sind. The invention relates to a doubling-up fitting (1), comprising: - an expansion sleeve (2), which has a sleeve bottom (3) with a sleeve bottom opening (4) and has at least one expansion tab (5), which expansion tab can be spread radially outward; - an inner ring (6), which can be axially slid in the expansion sleeve (2) toward the sleeve bottom (3) in a tightening direction (7) in order to spread the at least one expansion tab (5) radially outward; - a threaded bolt (8) with a screw thread (9) and with a bolt head (10), which engages behind the inner ring (6) in the tightening direction (7); and - a threaded part (11) having a widened head (12), which threaded part can be screwed together with the screw thread (9) of the threaded bolt (8); wherein the opening diameter (d1) of the sleeve bottom opening (4) and the clear opening diameter (d2) of the inner ring (6) are each greater than the bolt diameter (D) of the threaded bolt (8). L'invention concerne un raccord de doublage (1) comprenant : - un manchon d'expansion (2), qui présente un fond de manchon (3) pourvu d'une ouverture de fond de manchon (4) et présente au moins une languette d'expansion (5), ladite languette d'expansion pouvant être répartie radialement vers l'extérieur ; - une bague intérieure (6), qui peut coulisser axialement dans le manchon d'expansion (2) vers le fond du manchon (3) dans une direction de serrage (7) afin de répartir ladite au moins une languette d'expansion (5) radialement vers l'extérieur ; - un boulon fileté (8) pourvu d'un filetage de vis (9) et d'une tête de boulon (10), qui vient en prise derrière la bag