PORTABLE DEVICE FOR MEASURING THE RESISTANCE TO PERMANENT PLASTIC DEFORMABILITY OF A METAL

The present invention relates to a portable device (1) for measuring the resistance to permanent plastic deformability of a metal, which comprises a base unit (2) having a connection joint (3) for a head (10); a piston (11) at least partially received in the base unit (2) at the region of the connection joint (3); with the hydraulic power unit (24) comprising hydraulic actuation means (27) connected to the piston (11) to push it away from the base unit (2); electric drive means (25) associated with the hydraulic drive means (27); the hydraulic drive means (27) and the electric drive means (25) being housed inside the base unit (2), the base unit (2) being designed to be held by a user for transport. La présente invention se rapporte à un dispositif portable (1) permettant de mesurer la résistance à la déformabilité plastique permanente d'un métal, comprenant une unité de base (2) dotée d'un raccord de liaison (3) pour une tête (10) ; un piston (11) au moins partiellement reçu dans l'unité de base (2) au niveau du raccord de liaison (3) ; l'unité d'énergie hydraulique (24) comprenant un moyen d'actionnement hydraulique (27) relié au piston (11) permettant de l'éloigner de l'unité de base (2) ; un moyen d'entraînement électrique (25) associé au moyen d'entraînement hydraulique (27) ; le moyen d'entraînement hydraulique (27) et le moyen d'entraînement électrique (25) étant logés à l'intérieur de l'unité de base (2), l'unité de base (2) étant conçue pour être saisie par un utilisateur pour le transport.