STOPPER

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stopfen (1) für ein Zusammenwirken mit einer Bodenausgussdüse (2) in einem metallurgischen Gefäß (M). Um eine verbesserte Ausführungsform bei gesicherter Funktion des Stopfens (1) zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der feuerfeste beziehungsweise keramische Rohrkörper (3) im Bereich der Festlegung (31) zumindest teilweise einen Bund (32) mit einem vergrößerten Außendurchmesser oder eine Außenrille aufweist und der Stirnfläche (321) des Rohrkörpers (3) distanziert gegenüberliegend eine Bund-Ringfläche (33) für ein Eingriffsteil (41) eines Festlegungsmittels (4) ausgeformt ist. The invention relates to a stopper (1) for interacting with a bottom discharge nozzle (2) in a metallurgical vessel (M). In order to achieve an improved design along with reliable functioning of the stopper (1), provision is made according to the invention for the refractory or ceramic tube body (3) to have, in at least part of the region of the securing location (31), an enlarged-external-diameter collar (32) or external grooving and for an annular collar surface (33) for an engagement part (41) of a securing means (4) to be formed at a distance opposite the end surface (321) of the tube body (3). L'invention concerne un butoir (1) destiné à coopérer avec une buse de décharge inférieure (2) dans un récipient métallurgique (M). Afin d'obtenir une conception améliorée avec un fonctionnement fiable du butoir (1), il est prévu selon l'invention que le corps de tube réfractaire ou céramique (3) comporte, dans au moins une partie de la région de l'emplacement de fixation (31), un collier de diamètre extérieur agrandi (32) ou un rainurage externe, et qu'une surface de collier annulaire (33) destinée à un élément de mise en prise (41) d'un moyen de fixation (4) soit formée à une certaine distance face à la surface d'extrémité (321) du corps de tube (3).