STAPLE AND STAPLE COLLATION

A staple collation includes a first staple, an identical second staple adjacent the first staple, and an adhesive material coupling the first staple to the second staple. Each of the first staple and the second staple includes a crown section having opposite ends and a pair of leg sections extending from the opposite ends of the crown section. The second staple is offset from the first staple in a first, lateral direction, and the second staple is offset from the first staple in a second, vertical direction that is perpendicular to the lateral direction. L'invention concerne un regroupement d'agrafes qui comprend une première agrafe, une seconde agrafe identique adjacente à la première agrafe, et un matériau adhésif accouplant la première agrafe à la seconde agrafe. Chacune de la première agrafe et de la seconde agrafe comprend une section de sommet ayant des extrémités opposées et une paire de sections de patte s'étendant à partir des extrémités opposées de la section de sommet. La seconde agrafe est décalée par rapport à la première agrafe dans une première direction latérale, et la seconde agrafe est décalée par rapport à la première agrafe dans une seconde direction verticale qui est perpendiculaire à la direction latérale.