COMPOSITION FOR HAIR, AUXILIARY AGENT COMPOSITION, AND HAIR TREATMENT METHOD

Provided are: a composition for hair, the composition improving the physical properties of hair; an auxiliary agent composition; and a hair treatment method. The composition for hair comprises one or more selected from among: catechol; hydroquinone; ferulic acid; resveratrol; polyphenol having two or more 4-hydroxyphenyl groups; polyphenol having one or more 3,4-dihydroxyphenyl groups; and polyphenol having one or more 3,4,5-trihydroxyphenyl groups. The pH of the composition for hair is not more than 9.0. The auxiliary agent composition contains one or more metal salt selected from among manganese salt, iron salt, and copper salt, the auxiliary agent being configured to be used before or after the composition for hair is applied to hair. The hair treatment method uses the composition for hair. La présente invention concerne une composition pour cheveux, la composition améliorant les propriétés physiques des cheveux ; une composition d'agent auxiliaire ; et un procédé de traitement capillaire. La composition pour cheveux consiste en un ou plusieurs éléments choisis parmi : le catéchol ; l'hydroquinone ; l'acide férulique ; le resvératrol ; le polyphénol présentant deux groupes 4-hydroxyphényle ou plus ; un polyphénol présentant un ou plusieurs groupes 3,4-dihydroxyphényle ; et un polyphénol présentant un ou plusieurs groupes 3,4,5-trihydroxyphényle. Le pH de la composition pour cheveux est inférieur ou égal à 9,0. La composition d'agent auxiliaire contient un ou plusieurs sels métalliques choisis parmi le sel de manganèse, le sel de fer et le sel de cuivre, l'agent auxiliaire étant conçu afin d'être utilisé avant ou après l'application de la composition pour cheveux sur les cheveux. Le procédé de traitement capillaire utilise la composition pour cheveux. 毛髪の物性を向上させる毛髪用組成物、助剤組成物、および毛髪処理方法の提供。毛髪用組成物は、カテコール、ヒドロキノン、フェルラ酸、レスベラトロール、２以上の４－ヒドロキシフェニル基を有するポリフェノール、１又は２以上の３，４－ジヒドロキシフェニル基を有するポリフェノール、及び１又は２以上の３，４，５－トリヒドロキシフェニル基を有するポリフェノール、から選ばれた一種又は二種以上が配合され、ｐＨが９．０以下のものであり、助剤組成物は、マンガン塩、鉄塩、及び銅塩から選ばれた一種又は二種以上の金属塩が配合され、毛髪用組成物を毛髪に塗布する前または塗布した後に使用されるものであり、毛髪処理方法は、上記毛髪用組成物を使用するものである。