DEVICE FOR CLOSING AN OPENING PROVIDED IN THE BODY OF A VEHICLE EQUIPPED WITH AN END FITTING FORMING A MECHANICAL STOP FOR A SLIDING SHUTTLE, AND CORRESPONDING VEHICLE

Disclosed is a device (1) for closing an opening provided in a structure, comprising a fixed part (11), in which an aperture is defined, and at least one movable sliding panel (12) guided along two rails (114, 115) mounted on one face of the fixed panel (11), between a shut position and an open position, each of the rails (114, 115) carrying at least one shuttle (2) guided in translation in the rail (114, 115), and ensuring the passage of the movable panel (12) from the closed position to at least one sliding position, and vice versa, and the sliding movement of the movable panel (12) in the closing plane. At least one of the rails (114, 115) carries, at one of its ends, an end fitting forming a mechanical stop defining a stop position for the shuttle. Dispositif d'obturation (1) d'une baie ménagée dans une structure, comprenant une partie fixe (11), dans laquelle est définie une ouverture, et au moins un panneau mobile (12) coulissant guidé le long de deux rails (114, 115) montés sur une face du panneau fixe (11), entre une position de fermeture, et une position d'ouverture, chacun des rails (114, 115) portant au moins une navette (2) guidée en translation dans le rail (114, 115), et assurant le passage du panneau mobile (12) de la position d'obturation à au moins une position de coulissement, et réciproquement, et le déplacement en coulissement du panneau mobile (12) dans le plan d'obturation. Au moins un desdits rails (114, 115) porte, à l'une de ses extrémités, un embout formant butée mécanique définissant une position d'arrêt pour ladite navette.