ROTARY ELECTRICAL MACHINE

A rotary electrical machine according to one embodiment of the present invention is provided with: a rotor 16 that has a shaft 30 and a rotor core 32; a stator 14 that has a stator core 24 disposed surrounding the rotor core and that has a stator coil 28; an outer case 18 that covers the rotor and the stator; a first cooling fan FA that is provided at one end side in the axial direction of the rotor core inside the outer case and that has a maximum diameter larger than the inner diameter of the stator core; a second cooling fan FB that is provided at the other end side in the axial direction of the rotor core inside the outer case and that has a maximum diameter smaller than the inner diameter of the stator core; and a ventilating duct 40 that has a flow channel extending axially along the outer circumference of the stator core and an air outlet 44 which is open to a flow channel CH. The flow channel has a first end 40a connected to the space in the outer case at the first cooling fan side and a second end 40b that is connected to the space in the outer case at the second cooling fan side. The air outlet is positioned displaced to the second end side in the axial direction with respect to the intermediate position between the first end and the second end. Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une machine électrique rotative pourvue : d'un rotor 16 qui comporte un arbre 30 et un noyau de rotor 32 ; d'un stator 14 qui comporte un noyau de stator 24 disposé autour du noyau de rotor et qui présente une bobine de stator 28 ; d'un carter extérieur 18 qui recouvre le rotor et le stator ; d'un premier ventilateur de refroidissement FA qui est disposé au niveau d'un côté d'extrémité dans la direction axiale du noyau de rotor à l'intérieur du carter extérieur et qui présente un diamètre maximum plus grand que le diamètre intérieur du noyau de stator ; d'un second ventilateur de refroidissement FB qui est disposé au niveau de l'autre côté d'extrémité dans la direction axiale du noyau de rotor à l'intérieur du carter extérieur et qui présente un diamètre maximum plus petit que le diamètre intérieur du noyau de stator ; et d'un conduit de ventilation 40 qui comporte un canal d'écoulement s'étendant axialement le long de la circonférence extérieure du noyau de stator et une sortie d'air 44 qui est ouverte sur un canal d'écoulement CH. Le canal d'écoulement comporte une première extrémité 40a raccordée à l'espace dans le carter extérieur au niveau