ELECTRIC LOCKING AND UNLOCKING DEVICE OF A SEAT RAIL
Die Erfindung betrifft eine Ver- und Entriegelungseinrichtung für eine Schiene (10, 20) eines Schienensystems eines Fahrzeugsitzes, der mittels eines elektrischen Sitzschienen-Antriebs durch Betätigung eines dem Fahrzeugsitz zugeordneten Betätigungselementes verstellbar ist. Es ist vorgesehen, dass...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Ver- und Entriegelungseinrichtung für eine Schiene (10, 20) eines Schienensystems eines Fahrzeugsitzes, der mittels eines elektrischen Sitzschienen-Antriebs durch Betätigung eines dem Fahrzeugsitz zugeordneten Betätigungselementes verstellbar ist. Es ist vorgesehen, dass die Ver- und Entriegelungseinrichtung der Schiene (10, 20) einen elektrischen Entriegelungs-Antrieb umfasst, der durch Betätigung des Betätigungselementes vor der elektrischen Verstellung des Fahrzeugsitzes eine Entriegelung der Schiene (10, 20) bewirkt.
The invention relates to a locking and unlocking device for a rail (10, 20) of a rail system of a vehicle seat, which can be adjusted by means of an electric seat rail drive by actuating an actuation element paired with the vehicle seat. The locking and unlocking device of the rail (10, 20) comprises an electric unlocking drive which, by actuating the actuation element, unlocks the rail (10, 20) prior to an electric adjustment of the vehicle seat.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage et de déverrouillage pour un rail (10, 20) d'un système de rail d'un siège de véhicule, qui peut être réglé au moyen d'un entraînement électrique de rail de siège par actionnement d'un élément d'actionnement associé au siège de véhicule. Le dispositif de verrouillage et de déverrouillage du rail (10, 20) comprend un entraînement de déverrouillage électrique qui, en actionnant l'élément d'actionnement, déverrouille le rail (10, 20) avant un réglage électrique du siège de véhicule. |
---|