PRESSURE-MEDIUM CYLINDER HAVING A STATIC END-POSITION SEAL

Es soll ein Druckmittelzylinder (1, 1', 1'', 1''', 1''') ohne ein die Kolbenstange (2, 2') dynamisch abdichtendes Bauteil bereitgestellt werden, der gut und sicher von außen reinigbar ist. Dies wird gelöst durch einen Druckmittelzylinder (1, 1', 1'', 1''', 1''') mit einem Zylindergehäuse (3, 3'), einen in diesem axial bewegbar angeordneten Kolben (11, 11'), eine mit dem Kolben (11, 11') verbundene Kolbenstange (2, 2'), die das Zylindergehäuse (3, 3') zu einer Stirnseite hin durch eine Austrittsöffnung (15, 15') durchdringt, wobei die Kolbenstange (2, 2') in einem außerhalb des Zylindergehäuses (3, 3') angeordneten Kolbenstangenabschnitt mit einer sich radial von der Kolbenstange (2, 2') erstreckenden Anschlagsfläche (5, 5', 5'') ausgebildet ist, welche beim Einfahren der Kolbenstange (2, 2') in einer Endlage an das Zylindergehäuse (3, 3') angreift und hierbei einen Spaltbereich oder Spaltbereiche (9, 9') zwischen der Kolbenstange (2, 2') und dem Rand der Austrittsöffnung (15, 15') dichtend abdeckt und/oder umgreift. Der Druckmittelzylinder (1, 1', 1'', 1''', 1''') besitzt eine statische Endlagendichtung, mit der er in der Endlage im eingefahrenen Zustand abgedichtet ist, indem die Anschlagsfläche einen Spaltbereich oder Spaltbereiche (9, 9') zwischen der Kolbenstange (2, 2') und dem Rand der Austrittsöffnung (15, 15') dichtend abdeckt und/oder umgreift. Eine gute und sichere Reinigbarkeit des Druckmittelzylinders (1, 1', 1'', 1''', 1''') von außen ist im eingefahrenen Zustand gewährleistet, da die Anschlagsfläche (5, 5', 5'') die Austrittsöffnung (15, 15') in diesem Zustand dichtend abdeckt und/oder umgreift. The invention aims to provide a pressure-medium cylinder (1, 1', 1'', 1''', 1''') which does not have a component that dynamically seals the piston rod (2, 2') and which can be well cleaned safely from outside. This is achieved by means of a pressure-medium cylinder (1, 1', 1'', 1''', 1'''), comprising: - a cylinder housing (3, 3'); - a piston (11, 11'), which is axially movably disposed in the cylinder housing; - a piston rod (2, 2'), which is connected to the piston (11, 11') and penetrates the cylinder housing (3, 3') toward an end face through an outlet opening (15, 15'), the piston rod (2, 2') having a stop surface (5, 5', 5'') extending radially from the piston rod (2, 2') in a piston rod portion disposed outside of the cylinder housing (3, 3'), which stop surface contacts the cylinder housing (3, 3') in an end position during the retracting of