METHOD FOR REGULATING A STOPPER CASTING DEVICE IN A VACUUM INDUCTION CASTING DEVICE, DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A STOPPER CASTING DEVICE, AND SYSTEM FOR CHARGING, MELTING, AND CASTING METAL AND METAL ALLOYS UNDER A VACUUM AND/OR A PROTECTIVE GAS ATMOSPHERE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Stopfengießvorrichtung (8) einer Vakuum-Induktions-Gießeinrichtung (1), umfassend die Erfassung des Schmelzbadspiegels innerhalb eine Gießform oder eines Zwischenbehälters oder eines Gießverteilers unter Anwendung wenigstens eines optischen und/oder akustischen Messverfahrens und umfassend die Verstellung einer Stopfenstange (26) der Stopfengießvorrichtung (8) in wenigstens einer Achse bezüglich einer Gießdüse (9) in Abhängigkeit der Höhe des Schmelzbadspiegels wobei die Regelung mit Rückkopplung einer Ist-Stellung der Stopfenstange (26) erfolgt und wenigstens eine vorzugsweise induktive Erfassung der Ist-Stellung der Stopfenstange (26) unter Vakuum und/oder Schutzgasatmosphäre vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for regulating a stopper casting device (8) of a vacuum induction casting device (1), having the steps of detecting a molten bath level within a casting mold or an intermediate container or a casting distributor using at least one optical and/or acoustic measuring method and adjusting a stopper rod (26) of the stopper casting device (8) in at least one axis relative to a casting nozzle (9) on the basis of the height of the molten bath level, wherein the regulating process is carried out using a feedback of the actual position of the stopper rod (26), and at least one preferably inductive detection of the actual position of the stopper rod (26) is carried out under a vacuum and/or a protective gas atmosphere. The invention additionally relates to a device for carrying out the method. L'invention concerne un procédé de régulation d'un dispositif de coulée à quenouille (8) d'un dispositif de moulage par induction sous vide (1), consistant à détecter un niveau de bain fondu à l'intérieur d'un moule de coulée ou d'un récipient intermédiaire ou d'un distributeur de coulée à l'aide d'au moins un procédé de mesure optique et/ou acoustique et à régler une tige de quenouille (26) du dispositif de coulée à quenouille (8) selon au moins un axe par rapport à une busette de coulée (9) sur la base de la hauteur du niveau de bain fondu, le processus de régulation étant effectué à l'aide d'une rétroaction de la position réelle de la tige de quenouille (26), et au moins une détection, de préférence inductive, de la position réelle de la tige de quenouille (26) étant réalisée sous vide et/ou sous atmosphère de gaz p