MUSCLE-BUILDING APPARATUS

The invention relates to a muscle-building apparatus for developing the musculature of a user performing a physical exercise, comprising a frame (22) on which are assembled a treadmill (21), which can move longitudinally in opposing directions, a force generator that provides a pushing or pulling force of adjustable intensity and a tilting support mechanically coupled to the force generator in order for the user to perform a pushing or pulling exercise on the tilting support. Un aparato musculador para desarrollar la musculación de un usuario que realiza un ejercicio físico, comprende un bastidor (22) sobre el que están ensamblados una cinta andadora (21), que se puede desplazar en una dirección longitudinal y en sentidos opuestos, un generador de fuerza que suministra una fuerza de empuje o arrastre de intensidad ajustable y un soporte basculante acoplado mecánicamente al generador de fuerza para que el usuario realice un ejercicio de empuje o arrastre sobre el soporte basculante. L'invention concerne un appareil de musculation pour développer la musculation d'un utilisateur qui réalise un exercice physique, comprenant un châssis (22) sur lequel sont assemblés un tapis de marche (21), qui peut se déplacer dans une direction longitudinale et dans des directions opposées, un générateur de force qui administre une force de poussée ou de traction d'intensité réglable et un support à bascule couplé mécaniquement au générateur de force pour que l'utilisateur effectue un exercice de poussée ou de traction sur le support à bascule.