FEED ROLL FOR POWER OPERATED TRIMMING TOOL

A power-driven feed roll for rotation about a feed roll axis of rotation in a hand-held, power operated trimming tool, the feed roll including a cylindrical core having an inner surface defining a through bore and an outer surface including a central cylindrical recess bounded by a base and first and second radially extending side walls at opposite ends of the base and first and second flanking portions on either side of the cylindrical recess. The feed roll further includes an annular drive member formed over the cylindrical recess and integral with the cylindrical core, the annular drive member extending along the first and second radially extending side walls of cylindrical recess and protruding radially outwardly, an outer surface of the annular drive member defining a worm gear for driving the feed roll about the axis of rotation. The first and second flanking portions including annular sets of drive teeth. L'invention concerne un rouleau d'alimentation entraîné par moteur destiné à tourner autour d'un axe de rotation de rouleau d'alimentation dans un outil de coupe portatif motorisé, le rouleau d'alimentation comprenant un noyau cylindrique ayant une surface interne définissant un alésage traversant et une surface externe comprenant un évidement cylindrique central délimité par une base et des première et seconde parois latérales s'étendant radialement à des extrémités opposées de la base et des première et seconde parties de flanc de chaque côté de l'évidement cylindrique. Le rouleau d'alimentation comprend en outre un élément d'entraînement annulaire formé sur l'évidement cylindrique et solidaire du noyau cylindrique, l'élément d'entraînement annulaire s'étendant le long des première et seconde parois latérales s'étendant radialement de l'évidement cylindrique et faisant saillie radialement vers l'extérieur, une surface externe de l'élément d'entraînement annulaire définissant une vis sans fin pour entraîner le rouleau d'alimentation autour de l'axe de rotation. Les première et seconde parties de flanc comprennent des ensembles annulaires de dents d'entraînement.