SMART OVERLAY : DYNAMIC POSITIONING OF THE GRAPHICS

A method (and corresponding entity, system, computer program) is provided for determining a positioning indication for positioning a graphic element indicating a position at which a graphic element is to be overlaid to a video stream comprising a first image and a second image. The method comprises the steps of: - determining (S10) at least one probe area (S1,i) for the first image (Ii) of said video stream, and at least one corresponding probe area (S1,i+N) for the second image (Ii+N) of said video stream; determining (S20) a shift direction indicating a direction according to which the at least one corresponding probe area (Si,i+N) of said second image (S1,i+N) has shifted with respect to the at least one probe area (S1,i) of said first image (Ii); - determining (S30) the positioning indication (p) on the basis of said shift direction (d). L'invention concerne un procédé (ainsi qu'une entité, un système et un programme informatique correspondants) permettant de déterminer une indication de positionnement pour positionner un élément graphique indiquant une position au niveau de laquelle un élément graphique doit être superposé à un flux vidéo comprenant une première image et une seconde image. Le procédé comprend les étapes consistant à : - déterminer (S10) au moins une zone de sonde (S1,i) pour la première image (Ii) dudit flux vidéo, et au moins une zone de sonde correspondante (S1,i+N) pour la seconde image (Ii+N) dudit flux vidéo ; - déterminer (S20) une direction de décalage indiquant une direction selon laquelle ladite zone de sonde correspondante (Si,i+N) de ladite seconde image (S1,i+N) a été décalée par rapport à ladite zone de sonde (S1,i) de ladite première image (Ii) ; - déterminer (S30) l'indication de positionnement (p) sur la base de ladite direction de décalage (d).