AUTOMATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A PRODUCTION PROCESS IN A PRODUCTION PLANT IN THE METAL PRODUCTION INDUSTRY, THE NON-FERROUS INDUSTRY OR THE STEEL INDUSTRY FOR PRODUCING SEMI-FINISHED PRODUCTS OR FINISHED PRODUCTS

Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem (1) zur Steuerung eines Produktionsprozesses in einer Produktionsanlage (2) der metallerzeugenden Industrie, der Nicht-Eisen-Industrie oder der Stahlindustrie zur Herstellung von Halbzeugen oder Fertigerzeugnissen, wobei die Produktionsanlage (2) mehrere Anlagenteile (3) zur Ausführung von separaten Produktionsschritten umfasst, wobei das Automatisierungssystem (1) für jeden Anlagenteil (3) eine separate Steuereinheit (4) umfasst, zur Steuerung von Aktoren (5) und/oder Sensoren (6) des jeweiligen Anlagenteils (3) zwecks Automatisierung des Produktionsschrittes in dem jeweiligen Anlagenteil (3), und wobei die separaten Steuereinheiten (4) des Automatisierungssystems (1) drahtlose Kommunikationsmittel (7) umfassen, zur drahtlosen Kommunikation miteinander. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Steuerung eines Produktionsprozesses in einer Produktionsanlage (2) der metallerzeugenden Industrie, der Nicht-Eisen-Industrie oder der Stahlindustrie zur Herstellung von Halbzeugen oder Fertigerzeugnissen. The invention relates to an automation system (1) for controlling a production process in a production plant (2) in the metal production industry, the non-ferrous industry or the steel industry for producing semi-finished products or finished products, wherein the production plant (2) comprises a plurality of plant parts (3) for carrying out separate production steps, wherein the automation system (1) comprises, for each plant part (3), a separate control unit (4) for controlling actuators (5) and/or sensors (6) of the particular plant part (3) for the purpose of automating the production step in the particular plant part (3), and wherein the separate control units (4) of the automation system (1) comprise wireless communication means (7) for wirelessly communicating with one another. The invention also relates to a method for controlling a production process in a production plant (2) in the metal production industry, the non-ferrous industry or the steel industry for producing semi-finished products or finished products. L'invention concerne un système d'automatisation (1) permettant de commander un processus de production dans une installation de production (2) dans l'industrie de la production de métaux, l'industrie non ferreuse ou l'industrie de l'acier pour la production de produits semi-finis ou de produits finis, l'installation de production (2) comprenant une pluralité de parties d'installation (3)