METHOD FOR MONITORING A FIRST PROCESSOR OF A SENSOR MODULE BY MEANS OF A SECOND PROCESSOR

Verfahren zum Überwachen eines ersten Prozessors (1) durch einen zweiten Prozessor (2) in einem Feldgerät, aufweisend die Folgenden Verfahrensschritte:- a) Berechnen von Verifikationsdaten anhand von vorgegebenen Eingangsdaten (E) mittels eines Testalgorithmus (OPCT1, OPCT2) auf einer externen Recheneinheit (40), - b) Speichern der Eingangsdaten (E) und die mittels des Testalgorithmus (OPCT1, OPCT2) errechneten Verifikationsdaten (V); - c) Übertragen der in dem Sensormodul (10) gespeicherten vorgegebenen Eingangsdaten (E) und der Verifikationsdaten (V); - d) Übertragen der vorgegebenen Eingangsdaten (E); - e) Ausführen des Testalgorithmus (OPTC1, OPTC2) auf dem ersten Prozessor (1); - f) Verfügbar machen der berechneten Ausgangsdaten auf dem zweiten Prozessor; - g) Überprüfen der Ausgangsdaten (A) mit den Verifikationsdaten (V) durch den zweiten Prozessor (2) und in dem Fall, dass die Ausgangsdaten (A) nicht mit den Verifikationsdaten (V) übereinstimmen, feststellen einer Fehlfunktion. The invention relates to a method for monitoring a first processor (1) by means of a second processor (2) in a field device, comprising the following method steps: - a) calculating verification data on the basis of specified input data (E) by means of a test algorithm (OPCT1, OPCT2) on an external computing unit (40); - b) storing the input data (E) and the verification data (V) computed by means of the test algorithm (OPCT1, OPCT2); - c) transferring the specified input data (E) stored in the sensor module (10) and the verification data (V); - d) transferring the specified input data (E); - e) executing the test algorithm (OPCT1, OPCT2) on the first processor (1); - f) making the calculated output data available on the second processor; - g) checking the output data (A) with the verification data (V) by means of the second processor (2) and, if the output data (A) do not correspond to the verification data (V), establishing a malfunction. L'invention concerne un procédé de surveillance d'un premier processeur (1) par un second processeur (2) d'un dispositif de terrain, comprenant les étapes suivantes de procédé, consistant : - a) à calculer des données de vérification selon des données spécifiées d'entrée (E) par un algorithme de test (OPCT1, OPCT2) sur une unité informatique externe (40); - b) à mémoriser les données d'entrée (E) et les données de vérification (V) traitées par l'algorithme de test (OPCT1, OPCT2); - c) à transférer les données spécifiées d'entrée (E) mémori