VEHICULAR RADAR SYSTEM AND VEHICLE

A vehicular radar system installed in a vehicle (1) comprises: a radar (6) that is configured so as to acquire information indicating the environment around the vehicle by emitting radio waves outward of the vehicle (1); and a radar control unit that is configured so as to control the radar (6) such that an emission direction (K) of the radio waves changes in the vertical direction of the radar (6) in accordance with the inclination of the vehicle (1) with respect to a road surface (R) facing the vehicle (1). L'invention concerne un système radar de véhicule installé dans un véhicule (1) comprenant : un radar (6) configuré de façon à acquérir des informations indiquant l'environnement autour du véhicule par l'émission d'ondes radio vers l'extérieur du véhicule (1) ; et une unité de commande radar configurée de façon à commander le radar (6) de telle sorte qu'une direction d'émission (K) des ondes radio varie dans la direction verticale du radar (6) en fonction de l'inclinaison du véhicule (1) par rapport à une surface de route (R) faisant face au véhicule (1). 車両（１）に搭載される車両用レーダシステムは、車両（１）の外部に向けて電波を出射することで前記車両の周辺環境を示す情報を取得するように構成されたレーダ（６）と、車両（１）に対向する道路面（Ｒ）に対する車両（１）の傾きに応じて、レーダ（６）の垂直方向における前記電波の出射方向（Ｋ）を変化させるようにレーダ（６）を制御するように構成されたレーダ制御部と、を備える。