ILLUMINATION SYSTEM

This illumination system is provided with a plurality of illumination apparatuses and a control device for controlling the plurality of illumination apparatuses. The illumination apparatuses each have a first wireless communication unit for performing wireless communication using a first protocol and a second wireless communication unit for performing wireless communication using a second protocol. The control device performs the wireless communication with the plurality of illumination apparatuses using the first protocol. The illumination system is further provided with sensor equipment that performs wireless communication with any of the plurality of illumination apparatuses using the second protocol. The illumination apparatuses each convert measurement data received by the corresponding second wireless communication unit from the sensor equipment into transfer data which can be transferred by means of the wireless communication using the first protocol, and transfers the transfer data to the control device from the first communication unit directly or via another illumination apparatus. With this configuration, measurement can be performed by using sensor equipment more appropriately. Système d'éclairage pourvu d'une pluralité d'appareils d'éclairage et d'un dispositif de commande pour commander la pluralité d'appareils d'éclairage. Les appareils d'éclairage comprennent chacun une première unité de communication sans fil pour réaliser une communication sans fil à l'aide d'un premier protocole et une seconde unité de communication sans fil pour réaliser une communication sans fil à l'aide d'un second protocole. Le dispositif de commande réalise la communication sans fil avec la pluralité d'appareils d'éclairage à l'aide du premier protocole. Le système d'éclairage est en outre pourvu d'un équipement de capteur qui réalise une communication sans fil avec l'un quelconque de la pluralité d'appareils d'éclairage à l'aide du second protocole. Les appareils d'éclairage convertissent chacun des données de mesure reçues par la seconde unité de communication sans fil correspondante provenant de l'équipement de capteur en données de transfert qui peuvent être transférées au moyen de la communication sans fil à l'aide du premier protocole, et transfèrent les données de transfert au dispositif de commande à partir de la première unité de communication directement ou par l'intermédiaire d'un autre appareil d'éclairage. Avec cette configuration, la mesure peut être