LAMINATE PRINTING INK COMPOSITION FOR FLEXIBLE PACKAGING

A laminate printing ink composition for flexible packaging that includes a pigment, a polyurethane-polyurea resin, an ester-based solvent, and 0.1-10 mass% of water, the polyurethane-polyurea resin including 30 mass% or more of a polyester polyol component as a polyol component that constitutes the polyurethane-polyurea resin and having an amine value of 1.0-10.0 mg KOH/g, and the composition being substantially free of solvents other than ester-based solvents. L'invention concerne une composition d'encre d'impression stratifiée pour emballage souple qui comprend un pigment, une résine de polyuréthane-polyurée, un solvant à base d'ester, et 0,1 à 10 % en masse d'eau, la résine de polyuréthane-polyurée comprenant 30 % en masse ou plus d'un composant polyol de polyester en tant que composant polyol qui constitue la résine de polyuréthane-polyurée et ayant une valeur amine de 1,0 à 10,0 mg KOH/g, et la composition étant sensiblement exempte de solvants autres que des solvants à base d'ester. 顔料と、ポリウレタンポリ尿素樹脂と、エステル系溶剤と、０．１～１０質量％の水とを含み、ポリウレタンポリ尿素樹脂は、ポリウレタンポリ尿素樹脂を構成するポリオール成分としてポリエステルポリオール成分を３０質量％以上含み、かつ、アミン価が１．０～１０．０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、エステル系溶剤以外の溶剤を実質的に含まない、軟包装用ラミネート印刷インキ組成物。