FILTER FRAME AND VENTILATION DEVICE

This filter frame (34) is a four-sided frame constituted by two first portions (35a) disposed with a gap therebetween in a first direction and two second portions (35b) disposed with a gap therebetween in a second direction, and comprises a frame-shaped part (35) for holding outer edges of a filter, first ribs (36) that join the first portions (35a) to each other, and second ribs (37) that join the first portions (35a) to each other and are disposed with gaps between the second ribs and the first ribs (36) in a third direction. A filter opening part (41) is formed in either of the two second portions (35b). A gap for placing a filter therein is formed between the first ribs (36) and the second ribs (37). The first ribs (36) and the second ribs (37) are formed to be deformable between a first state of being able to clamp and hold the filter, and a second state of being able to be separate from the filter. Cadre de filtre (34) étant un cadre à quatre côtés constitué de deux premières parties (35a) disposées avec un espace entre elles dans une première direction et deux secondes parties (35b) disposées avec un espace entre elles dans une deuxième direction, et comprenant une partie en forme de cadre (35) pour maintenir les bords extérieurs d'un filtre, de premières nervures (36) qui relient les premières parties (35a) l'une à l'autre, et de secondes nervures (37) qui relient les premières parties (35a) l'une à l'autre et sont disposées avec des espaces entre les secondes nervures et les premières nervures (36) dans une troisième direction. Une partie d'ouverture de filtre (41) est formée dans l'une ou l'autre des deux secondes parties (35b). Un espace pour placer un filtre à l'intérieur est formé entre les premières nervures (36) et les secondes nervures (37). Les premières nervures (36) et les secondes nervures (37) sont formées pour être déformables entre un premier état pour pouvoir serrer et maintenir le filtre, et un second état pour pouvoir être séparées du filtre. フィルター枠（３４）は、第１の方向に互いに間隔を空けて配置される２つの第１の部分（３５ａ）と、第２の方向に互いに間隔を空けて配置される２つの第２の部分（３５ｂ）とで構成される四角枠であって、フィルターの外縁を保持する枠状部（３５）と、第１の部分（３５ａ）同士を繋ぐ第１のリブ（３６）と、第１の部分（３５ａ）同士を繋ぐとともに、第３の方向に第１のリブ（３６）と間隔を空けて配置される第２のリブ（３７）とを備える。２つの第２の部分（３５ｂ）のうちいずれか一方には、フィルター用開口部（４１）が形成される。第１のリブ（３６）と第２のリブ（３７）との間には、フィルターを配置するための隙間が形成される。第１のリブ（３６）および第２のリブ（３７）は、フィルターを挟み込んで保持可能な第１の状態と、フィルターから離隔可能な第２の状態とに変形可能に形成される。