LASER PROCESSING HEAD HAVING MONITORED PIVOT UNIT FOR CHANGING COLLIMATION LENSES

Ein Laserbearbeitungskopf (30), umfassend - ein Strahlführungsgehäuse (111) für einen sich entlang einer Strahlachse (LA) ausbreitenden Laserstrahl (5), - eine Schwenkeinheit (112), umfassend eine Schwenkwelle (41) und einen Schwenkrahmen (6), der starr an der Schwenkwelle (41) befestigt ist und der im Strahlführungsgehäuse (111) angeordnet ist, - einen Einstellmechanismus (34), mit dem die Schwenkeinheit (112) gegenüber dem Strahlführungsgehäuse (111) um die Schwenkwelle (41) gedreht werden kann, - wenigstens zwei Kollimationslinsen (2, 9), die am Schwenkrahmen (6) befestigt sind, und die durch Drehen der Schwenkeinheit (112) wahlweise in die Strahlachse (LA) des Laserstrahls (5) gebracht werden können, - und wenigstens eine Fokussierlinse (102) in der Strahlachse (LA) des Laser- Strahls (5), ist dadurch gekennzeichnet, dass der Laserbearbeitungskopf (30) eine Überwachungseinrichtung (106) aufweist, mit der eine Temperatur der Schwenkeinheit (112) messbar ist. Die Erfindung stellt einen Laserbearbeitungskopf bereit, mit dem insbesondere bei hoher Laserleistung mögliche Ungenauigkeiten in der Laserbearbeitung oder eine mögliche Lebensdauerverkürzung oder Beschädigung des Laserbearbeitungskopfs frühzeitig erkannt und gegebenenfalls verhindert werden können. The invention relates to a laser processing head (30), comprising - a beam guide housing (111) for a laser beam (5) propagating along a beam axis (LA), - a pivot unit (112) comprising a pivot shaft (41) and a pivot frame (6) which is rigidly fastened to the pivot shaft (41) and which is arranged in the beam guide housing (111), - an adjusting mechanism (34) by means of which the pivot unit (112) can be rotated about the pivot shaft (41) in relation to the beam guide housing (111), - at least two collimation lenses (2, 9) which are fastened to the pivot frame (6) and which can be selectively brought into the beam axis (LA) of the laser beam (5) by rotation of the pivot unit (112), - and at least one focusing lens (102) in the beam axis (LA) of the laser beam (5), characterized in that the laser processing head (30) has a monitoring device (106) by means of which a temperature of the pivot unit (112) is measurable. The invention provides a laser processing head by means of which, in particular at high laser power, possible inaccuracies in the laser processing or a possible service life shortening or damage to the laser processing head can be recognized early and prevented as applicable. L'invention concern