BOAT PROPULSION SYSTEM

The boat propulsion system comprises at least one suction sail (3), said at least one suction sail (3) comprising a suction system (10) and a transmission unit (8) to activate rotation of said suction sail (3), whereby the suction sail (3) comprises at least two suction zones (7) arranged symmetrically on each side of the suction sail (3), said suction zones (7) comprising variable suction means. The applications provides a boat propulsion system that allows fuel consumption and contaminating emissions to be reduced by using an improved version of suction sails. El sistema de propulsión para embarcaciones comprende al menos una vela de succión (3), comprendiendo dicha al menos una vela de succión (3) un sistema de succión (10) y una unidad de transmisión (8) para accionar la rotación de dicha vela de succión (3), en el que la vela de succión (3) comprende al menos dos zonas de succión (7) dispuestas simétricas en dos lados de la vela de succión (3), comprendiendo dichas zonas de succión (7) medios de succión variable. Proporciona un sistema de propulsión para embarcaciones que permita reducir su consumo de combustible y emisiones contaminantes utilizando una versión mejorada de velas de succión. Le système de propulsion pour embarcations selon l'invention comprend au moins une voile aspirante (3), laquelle voile aspirante (3) comprend un système d'aspiration (10) et une unité de transmission (8) pour actionner la rotation de ladite au moins une voile aspirante; dans ce système, au moins une voile aspirante (3) comprend au moins deux zones d'aspiration (7) disposées symétriquement au niveau de deux côtés de la voile aspirante (3), lesdites zones d'aspiration (7) comprenant des moyens d'aspiration variable. L'invention concerne un système de propulsion pour embarcations qui permet de réduire la consommation de combustible et d'émissions contaminantes utilisant une version améliorée des voiles aspirantes.