TOOL AND SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (16), beispielsweise ein Bohrwerkzeug, ein Bohrmeißelwerkzeug und/oder ein Meißelwerkzeug, umfassend einen Einsteckabschnitt (18) zur Aufnahme des Werkzeugs (16) in einer Werkzeugaufnahme (14) einer Werkzeugmaschine (12), insbesondere einer Handwerkzeugmaschine, w...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (16), beispielsweise ein Bohrwerkzeug, ein Bohrmeißelwerkzeug und/oder ein Meißelwerkzeug, umfassend einen Einsteckabschnitt (18) zur Aufnahme des Werkzeugs (16) in einer Werkzeugaufnahme (14) einer Werkzeugmaschine (12), insbesondere einer Handwerkzeugmaschine, wobei der Einsteckabschnitt (18) wenigstens eine Nut (20) aufweist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass am Einsteckabschnitt (18) wenigstens eine Materialaufnahme (24) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein System (10), umfassend eine Werkzeugmaschine (12) und ein Werkzeug (16). Das erfindungsgemäße Werkzeug (16) und das erfindungsgemäße System (10) zeichnen sich durch einen geringen Verschleiß und damit durch eine hohe Langlebigkeit aus.
The invention relates to a tool (16), for example a drilling tool, a drill chisel tool and/or a chisel tool, comprising an insertion portion (18) for receiving the tool (16) in a tool fitting (14) of a power tool (12), in particular of a hand-held power tool, wherein the insertion portion (18) has at least one groove (20). It is characterized in that at least one material receptacle (24) is formed in the insertion portion (18). The invention also relates to a system (10) comprising a power tool (12) and a tool (16). The tool (16) according to the invention and the system (10) according to the invention are distinguished by low wear and thus a long service life.
La présente invention concerne un outil (16), par exemple une perceuse, un perforateur et/ou un burineur, comprenant une partie d'insertion (18) pour recevoir l'outil (16) dans un raccord d'outil (14) d'un outil électrique (12), en particulier un outil électrique portatif, la partie d'insertion (18) comportant au moins une rainure (20). Il est caractérisé en ce qu'au moins un réceptacle de matériau (24) est formé dans la partie d'insertion (18). L'invention concerne en outre un système (10) comprenant un outil électrique (12) et un outil (16). L'outil (16) selon l'invention et le système (10) selon l'invention se distinguent par une faible usure et donc une longue durée de vie. |
|---|