MASK
This mask, to which a cartridge with a filter can be attached, is provided with: a main body which has a through-hole and which has a first opening and a second opening at the two ends in the direction of axial extension of the through-hole; a contact part which can contact the wearer's face an...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This mask, to which a cartridge with a filter can be attached, is provided with: a main body which has a through-hole and which has a first opening and a second opening at the two ends in the direction of axial extension of the through-hole; a contact part which can contact the wearer's face and which has a through-hole and has a first opening and a second opening at both ends in the direction of axial extension of the through-hole, wherein the peripheral edge of the first opening of the contact part is fixed to the peripheral edge of the second opening of the main body; and a cover member which is attached so as to close the first opening of the main body and in which at least one ventilation hole is formed. Between the cover member and the first opening of the main body, a housing space is formed that houses the cartridge so as to close the through-hole of the main body.
La présente invention concerne un masque, auquel une cartouche dotée d'un filtre peut être fixée, pourvu : d'un corps principal ayant un trou traversant et ayant une première ouverture et une seconde ouverture au niveau des deux extrémités dans la direction d'extension axiale du trou traversant ; d'une partie de contact pouvant entrer en contact avec le visage de l'utilisateur et comportant un trou traversant et ayant une première ouverture et une seconde ouverture aux deux extrémités dans la direction d'extension axiale du trou traversant, le bord périphérique de la première ouverture de la partie de contact étant fixé au bord périphérique de la seconde ouverture du corps principal ; et d'un élément de couvercle fixé de façon à fermer la première ouverture du corps principal et dans lequel au moins un trou de ventilation est formé. Entre l'élément de couvercle et la première ouverture du corps principal, un espace de logement est formé qui loge la cartouche de façon à fermer le trou traversant du corps principal.
本発明に係るマスクは、フィルタを有するカートリッジを取り付け可能なマスクであって、貫通孔を有し、当該貫通孔の延びる軸方向の両端部に第1開口部及び第2開口部をそれぞれ有する本体部と、貫通孔を有し、当該貫通孔の延びる軸方向の両端部に第1開口部及び第2開口部をそれぞれ有し、当該第1開口部の周縁が、前記本体部の第2開口部の周縁に固定され、装着者の顔に接触可能な接触部と、前記本体部の第1開口部を塞ぐように取り付けられ、少なくとも1つの通気孔が形成されたカバー部材と、を備え、前記本体部の第1開口部と前記カバー部材との間に、前記本体部の貫通孔を塞ぐように、前記カートリッジを収容する収容空間が形成されている。 |
---|