FASTENER

A fastener for coupling an elongate member to an object with an elongate slot. The fastener comprises first and second parts, the first and second parts being configured to locate on opposing sides of the elongate member to provide a channel for receiving the elongate member. The first and second parts together comprising a retaining portion that includes a projection for retaining the fastener at least partially in the object. The length dimension of the channel defines a longitudinal axis, and the retaining portion is configured to be inserted through the elongate slot in the object and be rotated about the longitudinal axis to retain the fastener at least partially in the object. The fastener comprises coupling means for coupling the first part to the second part. The coupling means is configured to, when the first part is coupled to the second part, enable a limited amount of movement of the first part relative to the second part in a dimension substantially perpendicular to the longitudinal axis. The fastener comprises an interference surface arranged to abut against the object during rotation of the fastener, to urge the first part towards the second part. Élément de fixation destiné à accoupler un élément allongé à un objet pourvu d'une fente allongée. L'élément de fixation comprend des première et seconde parties, les première et seconde parties étant conçues pour se positionner sur des côtés opposés de l'élément allongé pour fournir un canal destiné à recevoir l'élément allongé. Les première et seconde parties comprennent ensemble une partie de retenue qui comprend une saillie destinée à retenir l'élément de fixation au moins partiellement dans l'objet. La dimension de longueur du canal définit un axe longitudinal, et la partie de retenue est conçue pour être insérée à travers la fente allongée dans l'objet et être mise en rotation autour de l'axe longitudinal pour retenir l'élément de fixation au moins partiellement dans l'objet. L'élément de fixation comprend des moyens d'accouplement destinés à accoupler la première partie à la seconde partie. Le moyen d'accouplement est conçu pour, lorsque la première partie est accouplée à la seconde partie, permettre une quantité limitée de mouvement de la première partie par rapport à la seconde partie dans une dimension sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal. L'élément de fixation comprend une surface d'entrave conçue pour venir en butée contre l'objet pendant la rotation de l'élément de fixatio