DUAL-SHAFT SHREDDER WITH A HORIZONTAL MAINTENANCE CONCEPT

Die Erfindung betrifft einen Zweiwellenzerkleinerer (1) zur Zerkleinerung von Feststoffen oder Feststoffen in Flüssigkeiten, umfassend ein Zerkleinerergehäuse (2), eine erste Messerscheibeneinheit (14) und eine zweite Messerscheibeneinheit (16). Die erste Messerscheibeneinheit (14) weist an einem ersten axialen Ende eine erste Lagereinheit (80) mit einem ersten Lagergehäuse (81) und an einem zweiten axialen Ende eine zweite Lagereinheit (82) mit einem zweiten Lagergehäuse (83) auf, in denen ein erster Messerscheibenblock (40) um eine erste Drehachse (A1) drehbar gelagert ist. Die zweite Messerscheibeneinheit (16) weist an einem ersten axialen Ende eine dritte Lagereinheit (84) mit einem dritten Lagergehäuse (85) und an einem zweiten axialen Ende eine vierte Lagereinheit (86) mit einem vierten Lagergehäuse (87) auf, in denen ein zweiter Messerscheibenblock (42) um eine zweite Drehachse (A2) drehbar gelagert ist. Das Zerkleinerergehäuse (2) weist eine erste Wartungsklappe (50) auf, die eine Freigabestellung (P21) und eine Schließstellung (P11) einnehmen kann und die in der Freigabestellung (P21) ein Entnehmen der ersten Messerscheibeneinheit (14) mitsamt den ersten und zweiten Lagereinheiten (80, 82) erlaubt. The invention relates to a dual-shaft shredder (1) for shredding solid materials or solid materials in liquids, comprising a shredder housing (2), a first cutter disc unit (14) and a second cutter disc unit (16). The first cutter disc unit (14) has a first bearing unit (80) with a first bearing housing (81) at a first axial end and a second bearing unit (82) with a second bearing housing (83) at a second axial end, in which a first cutter disc block (40) is rotatably mounted about a first axis of rotation (A1). The second cutter disc unit (16) has a third bearing unit (84) with a third bearing housing (85) at a first axial end and a fourth bearing unit (86) with a fourth bearing housing (87) at a second axial end, in which a second cutter disc block (42) is rotatably mounted about a second axis of rotation (A2). The shredder housing (2) has a first maintenance flap (50), which can adopt a release position (P21) and a closed position (P11) and which permits a removal of the first cutter disc unit (14) together with the first and second bearing units (80, 82) in the release position (P21). L'invention concerne un déchiqueteur à double arbre (1) destiné à déchiqueter des solides ou des solides présents dans des liquides, lequel comprend un carter de déchiq