SENSOR MODULE AND RAIL VEHICLE COMPRISING SUCH A SENSOR MODULE
Die Erfindung betrifft ein Sensormodul (1) für ein Schienenfahrzeug (7). Es umfasst ein kastenförmiges Modulgehäuse (2) mit einer eine Frontöffnung (4) aufweisenden Gehäusewand (3). Ferner umfasst es ein oder mehrere im Modulgehäuse (2) angeordnete Umfeldsensoren (6) zur Erfassung von durch die Fron...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Sensormodul (1) für ein Schienenfahrzeug (7). Es umfasst ein kastenförmiges Modulgehäuse (2) mit einer eine Frontöffnung (4) aufweisenden Gehäusewand (3). Ferner umfasst es ein oder mehrere im Modulgehäuse (2) angeordnete Umfeldsensoren (6) zur Erfassung von durch die Frontöffnung (4) wahrnehmbaren Umfelddaten. Außerdem umfasst es eine oder mehrere die Frontöffnung (4) verschließende Frontfenster (5) mit jeweils einer Fensterscheibe (51). Hierdurch kann die Integration von Umfeldsensoren (6) in Schienenfahrzeuge (7), insbesondere für den Hochgeschwindigkeitsbetrieb, optimiert werden. Die Erfindung betrifft auch ein Schienenfahrzeug (7) mit einem solchen Sensormodul (1).
The invention relates to a sensor module (1) for a rail vehicle (7). The sensor module comprises a box-like module housing (2) with a housing wall (3) having a front opening (4). It further comprises one or more environment sensors (6) arranged in the module housing (2) for acquiring environment data that can be perceived through the front opening (4). Moreover, it comprises one or more front windows (5), having in each case one window pane (51), which close the front opening (4). As a result, the integration of environment sensors (6) into rail vehicles (7), in particular for high-speed operation, can be optimized. The invention also relates to a rail vehicle (7) comprising such a sensor module (1).
L'invention concerne un module formant capteur (1) pour un véhicule sur rail (7). Le module formant capteur comprend un logement pour module en forme de boîte (2) avec une paroi de logement (3) ayant une ouverture avant (4). Le module comprend en outre un ou plusieurs capteurs d'environnement (6) agencés dans le boîtier de module (2) pour acquérir des données d'environnement qui peuvent être perçues à travers l'ouverture avant (4). De plus, le module comprend une ou plusieurs fenêtres avant (5), dotées dans chaque cas d'une vitre (51), qui ferment l'ouverture avant (4). Par conséquent, l'intégration de capteurs d'environnement (6) dans des véhicules sur rail (7), en particulier pour un fonctionnement à grande vitesse, peut être optimisée. L'invention concerne également un véhicule sur rail (7) comprenant un tel module formant capteur (1). |
---|