BORON REMOVAL DEVICE AND BORON REMOVAL METHOD, AND PURE WATER PRODUCTION DEVICE AND PURE WATER PRODUCTION METHOD

Provided are a boron removal device and a boron removal method for reducing the boron concentration in a processing target water, and a production device and a production method for pure water wherein the boron concentration has been reduced. This invention employs a boron removal device comprising a first electric regeneration type deionization device whereto a processing target water is supplied, a UV oxidation device whereto the water processed by the first electric regeneration type deionization device is supplied, an oxide removal device whereto the water processed by the UV oxidation device is supplied, and a second electric regeneration type deionization device whereto the water processed by the oxide removal device is supplied. The invention also employs a boron removal method using the device. Preferably, the oxide removal device is equipped with a platinum group metal catalyst, and the water that has been processed by the oxide removal device has a hydrogen peroxide concentration of less than 1 ppb. L'invention concerne un dispositif d'élimination de bore et un procédé d'élimination du bore pour réduire la concentration en bore dans une eau cible de traitement, et un dispositif de production et un procédé de production d'eau pure, la concentration en bore ayant été réduite. La présente invention utilise un dispositif d'élimination de bore comprenant un premier dispositif de déionisation de type à régénération électrique auquel une eau cible de traitement est fournie, un dispositif d'oxydation UV auquel l'eau traitée par le premier dispositif de désionisation de type à régénération électrique est fournie, un dispositif d'élimination d'oxyde auquel l'eau traitée par le dispositif d'oxydation UV est fournie, et un second dispositif de désionisation de type à régénération électrique auquel l'eau traitée par le dispositif d'élimination d'oxyde est fournie. L'invention utilise également un procédé d'élimination de bore utilisant le dispositif. De préférence, le dispositif d'élimination d'oxyde est équipé d'un catalyseur métallique du groupe du platine, et l'eau qui a été traitée par le dispositif d'élimination d'oxyde présente une concentration en peroxyde d'hydrogène inférieure à 1 ppb. 被処理水中のホウ素濃度を低減するホウ素除去装置及びホウ素除去方法並びにホウ素濃度が低減された純水の製造装置及び製造方法を提供する。被処理水が供給される第１の電気再生式脱イオン装置と、前記第１の電気再生式脱イオン装置で処理された水が供給される紫外線酸化装置と、前記紫外線酸化装置で処理された水が供給される酸化物除去装置と、前記酸化物除去装置で処理された水が供給される第２の電気再生式脱イオン装置と、を有するホウ素除去装置並びに該装置を用いたホウ素の除去方法を用いる。好ましくは、前記酸化物除去装置が白金族金属触媒を備え、前記酸化物除去装置で