APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING A ROLL OF CRIMPED FILLING MATERIAL FOR ROD-LIKE ARTICLES

The object of the application is an apparatus for manufacturing a roll of crimped filling material for rod-like articles, comprising a unit (4) for feeding a continuous strand of the filling material and a crimping unit (5) for crimping the filling material. The apparatus is characterised in that between the unit (4) for feeding the continuous strand of the filling material and the crimping unit (5) there is a cutting unit (23) for cutting the continuous strand of the filling material (20) into sections (22), and in that the crimping unit (5) is adapted to crimp the cut-off section (22) of the filling material transversely to the direction of movement of the material section (22). The apparatus is further characterised in that the forming unit (16, 46, 51, 61) is adapted to form a roll (22X, 22Y) from the cut-off crimped section (22) of the filling material in the form of a substantially cylindrical rod. The object of the application is also a method for manufacturing a roll of crimped filling material for rod-like articles. L'objet de la présente invention est un appareil de fabrication d'un rouleau de matériau de remplissage serti pour articles en forme de tige, comprenant une unité (4) pour fournir un brin continu du matériau de remplissage et une unité de sertissage (5) pour sertir le matériau de remplissage. L'appareil est caractérisé en ce qu'entre l'unité (4) pour fournir le brin continu du matériau de remplissage et l'unité de sertissage (5) se trouve une unité de coupe (23) pour couper le brin continu du matériau de remplissage (20) en sections (22), et en ce que l'unité de sertissage (5) est conçue pour sertir la section découpée (22) du matériau de remplissage transversalement à la direction de déplacement de la section de matériau (22). L'appareil est en outre caractérisé en ce que l'unité de formage (16, 46, 51, 61) est conçue pour former un rouleau (22X, 22Y) à partir de la section sertie découpée (22) du matériau de remplissage sous la forme d'une tige sensiblement cylindrique. L'objet de la présente invention est également un procédé de fabrication d'un rouleau de matériau de remplissage serti pour des articles en forme de tige.