ORBITAL WELDER

An orbital welder for welding together two pipes to be welded. The welder may include a fall brake for preventing a freefall of the welder. The welder may include a splatter shield for preventing dust from entering an outer housing and fowling sensitive machine components. The welder may include a weld torch assembly with manual adjustments. The welder may include an automatic lead/lag adjustment and control of that adjustment during a welding operation to automatically transition from a first weld zone to a second weld zone. L'invention concerne une soudeuse orbitale pour souder ensemble deux tubes à souder. La soudeuse peut comprendre un frein antichute destiné à empêcher une chute libre de la soudeuse. La soudeuse peut comprendre une protection antiéclaboussure destinée à empêcher que la poussière ne pénétre dans un boîtier extérieur et des éléments de machine sensibles à la salissure. La soudeuse peut comprendre un ensemble chalumeau soudeur avec réglages manuels. La soudeuse peut comprendre un réglage d'avance/retard automatique et une commande de ce réglage pendant une opération de soudage pour passer automatiquement d'une première zone de soudure à une seconde zone de soudure.