TWO-PART RESIN INPUT NOZZLE

A resin input nozzle (10A) which is adapted to engage or connect to a hollow resin-anchored rock bolt (12) to introduce a resin composed of a plurality of resin components (A,B,C), into and through the bolt, the nozzle including a body (14) with a leading end (16), a leading end portion which ends at a leading end and a trailing end (18), a first conduit (22) and a second conduit (24) formed through the body, each conduit having an outlet (28A, 28B), which opens at or adjacent the leading end, and at least one inlet (26A,26B) which is adapted to engage with a supply of a respective resin component, wherein the outlets are spaced from one another to prevent mixing of the resin components as each emerges from a respective outlet after passage through a respective conduit. Buse d'entrée de résine (10A) qui est conçue pour venir en prise ou se raccorder à un boulon d'ancrage ancré dans une résine creuse (12) pour introduire une résine composée d'une pluralité d'éléments de résine (A, B,C), dans et à travers le boulon, la buse comprenant un corps (14) présentant une extrémité avant (16), une partie d'extrémité avant qui se termine au niveau d'une extrémité avant et d'une extrémité arrière (18), un premier conduit (22) et un second conduit (24) formé à travers le corps, chaque conduit ayant une sortie (28A, 28B), qui s'ouvre au niveau ou à proximité de l'extrémité avant, et au moins une entrée (26A,26B) qui est conçue pour venir en prise avec un approvisionnement d'un élément de résine respectif, les sorties étant espacées les unes des autres pour empêcher le mélange des éléments de résine comme chacun émerge d'une sortie respective après le passage à travers un conduit respectif.