METHOD FOR OPERATING A PLANT FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF AN ISOCYANATE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Anlage zur kontinuierlichen Herstellung eines Isocyanats durch Umsetzung eines primären Amins A mit Phosgen P unter Einhaltung eines auf die Aminogruppen des primären Amins bezogenen stöchiometrischen Überschusses an Phosgen in Gegenwart eines Lösungsmittels L in der Flüssigphase unter Einsatz eines ersten, adiabatisch betriebenen Reaktionsraums und eines zweiten, isotherm betriebenen Reaktionsraums. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass eine Kombination von Maßnahmen, insbesondere die Einhaltung eines hinreichend hohen Startdrucks und einer hinreichend hohen Starttemperatur, angewandt wird, um die Anlage ausgehend von einem Zustand der Produktionsunterbrechung wieder in den Sollzustand, den Regelbetrieb, zu bringen. The present invention relates to a method for operating a plant for continuous production of an isocyanate by converting a primary amine A with phosgene P whilst maintaining, based on the amino groups of the primary amine, a stoichiometric excess of phosgene in the presence of a solvent L in the liquid phase, using a first, adiabatically operated reaction chamber and a second, isothermally operated reaction chamber. The method is characterised in that a combination of measures, in particular the maintenance of a sufficiently high starting pressure and a sufficiently high starting temperature, is applied in order to bring the plant back into the target state, standard operation, starting from a state of interruption to production. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de préparation en continu d'un isocyanate, par conversion d'une amine primaire A avec du phosgène P avec maintien d'un excès stœchiométrique - en ce qui concerne les groupes amino de l'amine primaire - de phosgène, en présence d'un solvant L dans une phase liquide par utilisation d'une première chambre réactionnelle à fonctionnement adiabatique et d'une seconde chambre réactionnelle à fonctionnement isotherme. Le procédé est caractérisé en ce qu'une combinaison de mesures, notamment le maintien d'une pression initiale suffisamment élevée et d'une température initiale suffisamment élevée, est utilisée pour amener l'installation à repasser d'un état d'interruption de production à l'état théorique, le fonctionnement régulier.