HOLLOW BODY, OF THE FLEXIBLE POUCH OR BOTTLE TYPE, INTENDED TO CONTAIN AT LEAST ONE FLUID PRODUCT, IN PARTICULAR A GAS-RELEASING COSMETIC PRODUCT

Hollow body, of the flexible pouch or bottle type, intended to contain at least one fluid product, in particular a gas-releasing cosmetic product The present application relates to a hollow body, of the flexible pouch or bottle type, intended to contain at least one fluid product, in particular a gas-releasing cosmetic product, and comprising at least one dispensing head, said hollow body being able to be manipulated between a storage position and a use position, characterized in that the hollow body is equipped with at least two venting members that are each permeable to gases and impermeable to liquids, said venting members being disposed so as to allow degassing of the product both in the storage position and in the use position. Corps creux, du type poche ou bouteille souple, destiné à contenir au moins un produit fluide, en particulier un produit cosmétique libérant du gaz. La présente demande concerne un corps creux, du type poche ou bouteille souple, destiné à contenir au moins un produit fluide, en particulier un produit cosmétique libérant du gaz, et comprenant au moins une tête de distribution, ledit corps creux étant apte à être manipulé entre une position de stockage et une position d'utilisation, caractérisé en ce que le corps creux est équipé d'au moins deux éléments de ventilation qui sont chacun perméables aux gaz et imperméables aux liquides, lesdits éléments de ventilation étant disposés de manière à permettre le dégazage du produit à la fois dans la position de stockage et dans la position d'utilisation.