BLOWER BOX FOR THERMAL PRESTRESSING OF GLASS PANES
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Blaskasten (1) zum thermischen Vorspannen von Glasscheiben, umfassend - einen Hohlraum (2) mit einer Öffnung, die von einer Befestigungseinrichtung (3) umgeben ist zum Anschluss des Hohlraums (2) an eine Gaszuleitung (12), - eine Mehrzahl von an den Hohlraum...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung betrifft einen Blaskasten (1) zum thermischen Vorspannen von Glasscheiben, umfassend - einen Hohlraum (2) mit einer Öffnung, die von einer Befestigungseinrichtung (3) umgeben ist zum Anschluss des Hohlraums (2) an eine Gaszuleitung (12), - eine Mehrzahl von an den Hohlraum (2) angeschlossenen, durch Kanalwände begrenzten Kanälen (4), die jeweils dem Hohlraum (2) gegenüberliegend mit einer Düsenleiste (5) abgeschlossen sind, - zwischen benachbarten Kanälen (4) jeweils ein Verbindungssteg mit einer dem Hohlraum (2) zugewandten und gegenüber dem Hohlraum (2) exponierten Verbindungsfläche (6), wobei die Verbindungsstege mit den angrenzenden Kanalwänden mechanisch verbunden sind, wobei zumindest einige der Verbindungsflächen (6) konvex ausgestaltet sind.
The present invention relates to a blower box (1) for thermal prestressing of glass panes, comprising - a chamber (2) with an opening, which is enclosed by a fastening device (3) for connecting the chamber (2) to a gas supply line (12), - a plurality of channels (4) connected to the chamber (2) and delimited by channel walls, which channels are each closed by a nozzle bar (5) opposite the chamber (2), - a connecting web between each of the adjacent channels (4) with a connecting face (6) facing the chamber (2) and exposed to the chamber (2), wherein the connecting webs are mechanically connected to the adjacent channel walls, at least some of the connecting faces (6) being convex in form.
La présente invention concerne une boîte de soufflante (1) pour la précontrainte thermique de vitres, comprenant : une chambre (2) dotée d'une ouverture, qui est entourée par un dispositif de fixation (3) pour le raccordement de la chambre (2) à une conduite d'alimentation en gaz (12); une pluralité de canaux (4) reliés à la chambre (2) et délimités par des parois de canal, lesdits canaux étant chacun fermés par une barre de buses (5) opposée à la chambre (2); une bande de liaison entre chacun des canaux adjacents (4) avec une face de liaison (6) qui fait face à la chambre (2) et exposée à la chambre (2), les bandes de liaison étant reliées mécaniquement aux parois de canal adjacentes, au moins une partie des faces de liaison (6) étant de forme convexe. |
---|