NORMOTHERMIC PERFUSION DEVICE SUITABLE FOR MAINTAINING A LIVER OR A KIDNEY IN OPTIMAL PHYSIOLOGICAL CONDITIONS
The present invention relates to a normothermic perfusion device to maintain optimal physiological conditions for a liver or a kidney intended to be transplanted, comprising a permanent part (2) and a disposable part (3), wherein the disposable part (3) comprises a container (4) adapted to house the...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to a normothermic perfusion device to maintain optimal physiological conditions for a liver or a kidney intended to be transplanted, comprising a permanent part (2) and a disposable part (3), wherein the disposable part (3) comprises a container (4) adapted to house the liver or kidney and a hydraulic circuit (17) comprising at least one first tube (21) that channels a perfusion fluid externally pumped to the container (4) to the liver or kidney, a second tube (22) that channels a vasodilator fluid to the liver or kidney, and wherein the permanent part (2) comprises in an upper portion a relief (13) configured to house, at least, two containers (4) of different dimensions and geometric configurations.
La presente invención se refiere a un dispositivo de perfusión normotérmica para mantener en condiciones fisiológicas óptimas tanto un hígado como un riñón destinados que han de ser trasplantados, que comprende una pieza permanente (2) y una pieza desechadle (3), donde la pieza desechadle (3) comprende un contenedor (4) adaptado para alojar el hígado o el riñón y un circuito hidráulico (17) que comprende al menos un primer tubo (21) que canaliza un fluido de perfusión bombeado exteriormente al contenedor (4) hasta el hígado o riñón, un segundo tubo (22) que canaliza un fluido vasodilatador hasta el hígado o riñón, y donde la pieza permanente (2) en una porción superior comprende un relieve (13) configurado para alojar, al menos, dos contenedores (4) de distintas dimensiones y configuraciones geométricas.
La présente invention concerne un dispositif de perfusion normothermique adapté pour maintenir dans des conditions physiologiques optimales aussi bien un foie qu'un rein destinés à être transplantés, lequel dispositif comprend une pièce permanente (2) et une pièce jetable (3), cette pièce jetable (3) comprenant un contenant (4) prévu pour loger un foie ou un rein et un circuit hydraulique (17) qui comprend au moins un premier tube (21) qui canalise un fluide de perfusion pompé à l'extérieur du contenant (4) jusqu'au foie ou au rein, un second tube (22) qui canalise un fluide vasodilatateur jusqu'au foie ou au rein, laquelle pièce permanente (2) comprend, dans une partie supérieure, un relief (13) configuré pour loger, au moins, deux contenants (4) de dimensions et configurations géométriques différentes. |
---|