MODULAR SUCTION GLAND ASSEMBLY

A positive displacement pump includes a suction cover disposed in a suction access bore defined in the fluid end and housing, where the suction cover is configured to cover the suction access bore. A retainer nut is configured for abutting against the suction cover and retaining the suction cover within the suction access bore. A suction gland has an inner circumferential threaded interface configured to engage an external circumferential threaded interface defined on the retainer nut, and the suction gland has a plurality of threaded openings configured to receive a plurality of threaded fasteners that can be used for securely fastening the suction gland to the fluid end housing. Une pompe à déplacement positif comprend un couvercle d'aspiration disposé dans un trou d'accès d'aspiration défini dans une enveloppe d'extrémité de fluide, le couvercle d'aspiration étant conçu pour recouvrir le trou d'accès d'aspiration. Un écrou de retenue est conçu pour venir en butée contre le couvercle d'aspiration et pour retenir le couvercle d'aspiration à l'intérieur du trou d'accès d'aspiration. Une garniture d'aspiration comporte une interface filetée circonférentielle interne conçue pour entrer en prise avec une interface filetée circonférentielle externe définie sur l'écrou de retenue, et la garniture d'aspiration comporte une pluralité d'ouvertures filetées conçues pour recevoir une pluralité d'éléments de fixation filetés pouvant être utilisés pour fixer fermement la garniture d'aspiration à l'enveloppe d'extrémité de fluide.