ELECTROCHEMICAL ELEMENT FOR A BATTERY AND CORRESPONDING BATTERY

Electrochemical element for a battery and corresponding battery Said electrochemical element (6) for a battery (2), comprising a first electrode (8) of a first polarity, a first terminal (12) of the first polarity, a second electrode (10) of a second polarity, a second terminal (14) of the second polarity, and a casing (30) comprising a first wall (32) and a second wall (34). The first wall and the second wall each comprise a base body (50) of metal and an electrically insulating layer (52). The electrically insulating layer (52) comprises either a plastic coating or a layer resulting from a surface treatment. Each of the base bodies comprises a base body edge (502, 504). The edges of the base bodies (50) are connected by a weld bead (56) to form the casing (30). At the location of the weld bead (56), the base bodies are free of the electrically insulating layer. Elément électrochimique pour batterie et batterie correspondante Cet élément électrochimique (6) pour batterie (2), comprenant une première électrode (8) d'une première polarité, un premier terminal (12) de la première polarité, une seconde électrode (10) d'une seconde polarité, un second terminal (14) de la seconde polarité, et une enveloppe (30) comprenant une première paroi (32) et une seconde paroi (34). La première paroi et la seconde paroi comprennent chacune un corps de base (50) en métal et une couche électriquement isolante (52). La couche électriquement isolante (52) comprend soit un revêtement en matière plastique, soit une couche issue d'un traitement de surface. Chacun des corps de base comprend un bord de corps de base (502, 504). Les bords des corps de base (50) sont reliés par un cordon de soudure (56) afin de former l'enveloppe (30). A l'emplacement du cordon de soudure (56), les corps de base sont exempts de la couche électriquement isolante.