DEVICE AND METHOD FOR JOINING MULTI-PART TAMPON APPLICATORS

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fügen mehrteiliger Tampon-Applikatoren, insbesondere dreiteiliger Tampon-Applikatoren, die mindestens einen Aussenzylinder (101) und einen ersten Innenzylinder (102) umfassen. Die Vorrichtung umfasst mindestens eine Fügestation mit mindestens einem Aufnahmefinger zur Aufnahme je eines Aussenzylinders und eines ersten Innenzylinders (102), sowie eine erste Innenzylinderzufuhr zur Bestückung des mindestens einen Aufnahmefingers mit mindestens einem ersten Innenzylinder und eine Aussenzylinderzufuhr zur Bestückung des mindestens einen Aufnahmefingers (13.1, 13.2) mit mindestens einem Aussenzylinder (101). Die Vorrichtung umfasst weiter eine Bearbeitungsstation (16) zur Fügung des mindestens einen Aussenzylinders mit dem mindestens einen ersten Innenzylinder (102), und die mindestens eine Fügestation ist radial auf einer Kreisscheibe angeordnet, insbesondere so, dass der mindestens eine Aufnahmefinger im Wesentlichen radial ausgerichtet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Fügen mehrteiliger insbesondere dreiteiliger Tampon-Applikatoren. The present invention relates to a device for joining multi-part tampon applicators, in particular three-part tampon applicators, which comprise at least one outer cylinder (101) and a first inner cylinder (102). The device comprises at least one joining station with at least one receiving finger for receiving an outer cylinder and a first inner cylinder (102), and also a first inner cylinder feeder for equipping the at least one receiving finger with at least one first inner cylinder, and an outer cylinder feeder for equipping the at least one receiving finger (13.1, 13.2) with at least one outer cylinder (101). The device further comprises a machining station (16) for joining the at least one outer cylinder to the at least one first inner cylinder (102), and the at least one joining station is arranged radially on a circular disc, in particular such that the at least one receiving finger is oriented substantially radially. The present invention also relates to a method for joining multi-part tampon applicators, in particular three-part tampon applicators. La présente invention concerne un dispositif pour assembler des applicateurs de tampon en plusieurs parties, en particulier des applicateurs de tampon en trois parties, qui comprennent au moins un cylindre externe (101) et un premier cylindre interne (102). Le dispositif comprend au moins une