LID ASSEMBLY FOR A CONTAINER, CONTAINER HAVING A LID ASSEMBLY AND METHOD OF COUPLING A LID ASSEMBLY TO A SPOUT
There is described a lid assembly (4, 4', 4'') for a container (1,2) having a spout (3). The lid assembly (4, 4', 4'') comprises at least a coupling ring (6) configured to be arranged around at least a portion of the spout (3); a lid (7, 7', 7'') configur...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | There is described a lid assembly (4, 4', 4'') for a container (1,2) having a spout (3). The lid assembly (4, 4', 4'') comprises at least a coupling ring (6) configured to be arranged around at least a portion of the spout (3); a lid (7, 7', 7'') configured to selectively cover a pouring outlet of the spout (3); and a tethering element tethering the lid (7, 7', 7'') to the coupling ring (6). The lid (7, 7', 7'') comprises at least a first gripping wall (20) and at least a second gripping wall (21) defining respective engagement surfaces configured to be engaged by at least a portion of an application device and/or to support gripping and/or alignment and/or rotation of the lid (7, 7', 7'') during a coupling of the lid assembly (4, 4', 4'') to the spout (3) and being arranged on opposing portions of the lid (7, 7', 7''). Each one of the first gripping wall (19) and the second gripping wall (20) lies on a respective plane (H1, H2) distinct from the other one.
La présente invention concerne un ensemble couvercle (4, 4', 4'') pour un récipient (1, 2) doté d'un bec verseur (3). L'ensemble couvercle (4, 4', 4'') comprend au moins une bague d'accouplement (6) conçue pour être disposée autour d'au moins une partie du bec verseur (3) ; un couvercle (7, 7', 7'') conçu pour recouvrir sélectivement une sortie de versement du bec verseur (3) ; et un élément d'attache attachant le couvercle (7, 7', 7'') à la bague d'accouplement (6). Le couvercle (7, 7', 7'') comprend au moins une première paroi de préhension (20) et au moins une seconde paroi de préhension (21) définissant des surfaces de mise en prise respectives conçues pour être mises en prise par au moins une partie d'un dispositif d'application et/ou pour supporter la préhension et/ou l'alignement et/ou la rotation du couvercle (7, 7', 7'') lors d'un accouplement de l'ensemble couvercle (4, 4', 4'') au bec verseur (3), et disposées sur des parties opposées du couvercle (7, 7', 7''). Chacune de la première paroi de préhension (19) et de la seconde paroi de préhension (20) repose sur un plan respectif (H1, H2) distincts l'un de l'autre. |
---|