DAMPED WEB RETRACTOR

A damped web retractor may include a frame, a spool including a spool shaft rotatably mounted to the frame, wherein the spool is configured to couple to one end of a web such that the web wraps around the spool as the spool shaft rotates relative to the frame in a web take up direction and such that the web unwraps from the spool as the spool shaft rotates in a web pay out direction, and a damper operatively coupled to the spool shaft, the damper configured to resist rotation of the spool shaft in at least one rotational direction. Un rétracteur de bande amorti peut comprendre un cadre, une bobine comprenant un arbre monté rotatif sur le cadre, la bobine étant conçue pour s'accoupler à une extrémité d'une bande de sorte que la bande s'enroule autour de la bobine lorsque l'arbre de bobine tourne par rapport au cadre dans une direction d'enroulement de bande et de sorte que la bande se déroule de la bobine lorsque l'arbre de bobine tourne dans une direction de déroulement de bande, et un amortisseur accouplé de manière fonctionnelle à l'arbre de bobine, l'amortisseur étant conçu pour résister à la rotation de l'arbre de bobine dans au moins une direction de rotation.