MACHINING TOOL AND METHOD FOR INDEXING A CUTTING INSERT

Es wird ein Zerspanungswerkzeug (1) bereitgestellt, mit einem Werkzeugträger (2), an dem zumindest ein Sitz (3) zur Aufnahme eines auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatzes (4) ausgebildet ist, und einer Befestigungsschraube (5) zum Befestigen des Schneideinsatzes (4) an dem Sitz (3), die einen Kopfabschnitt (50) zur Abstützung an dem Schneideinsatz (4) und einen zumindest bereichsweise mit einem Außengewinde (52) versehenen Schaftabschnitt (51) aufweist. Der Sitz (3) weist eine Auflagefläche (30) zur Abstützung einer Unterseite (40) des Schneideinsatzes (4) und zumindest eine seitliche Anlagefläche (31) zur Abstützung einer Seitenfläche (41) des Schneideinsatzes (4) auf. In der Auflagefläche (30) ist ein Durchgangsloch (6) ausgebildet, durch das der Schaftabschnitt (51) der Befestigungsschraube (5) hindurchgreift. An dem Werkzeugträger (2) ist rückseitig der Auflagefläche (30) des Sitzes (3) ein Klemmelement (7) angeordnet, in dem ein mit dem Außengewinde (52) der Befestigungsschraube (5) zusammenwirkendes Innengewinde (72) ausgebildet ist. Die Befestigungsschraube (5) und das Klemmelement (7) sind gemeinsam in einer Verschieberichtung (V) verschiebbar. The invention relates to a machining tool (1), comprising: - a tool carrier (2), on which at least one seat (3) for receiving an exchangeable, indexable cutting insert (4) is formed; and - a fastening screw (5) for fastening the cutting insert (4) to the seat (3), which fastening screw has a head portion (50) for support on the cutting insert (4) and a shaft portion (51), which is provided with an external screw thread (52) at least in parts. The seat (3) has a rest surface (30) for supporting a lower face (40) of the cutting insert (4) and at least one lateral contact surface (31) for supporting a lateral surface (41) of the cutting insert (4). A through-hole (6) is formed in the rest surface (30), through which through-hole the shaft portion (51) of the fastening screw (5) extends. A clamping element (7) is arranged on the tool carrier (2) on the back side of the rest surface (30) of the seat (3), in which clamping element an internal screw thread (72) is formed, which cooperates with the external screw thread (52) of the fastening screw (5). The fastening screw (5) and the clamping element (7) can be jointly translated in a translation direction (V). La présente invention concerne un outil d'usinage (1) comprenant : - un porte-outil (2) sur lequel au moins un siège (3) destiné à recevoir une plaqu