CROSS-CLASS ONTOLOGY INTEGRATION FOR LANGUAGE MODELING

Provided is a method including obtaining a set of ontologies mapping n-grams onto concepts to which the n-grams refer in different respective domains of knowledge. The method includes receiving an update associating a first n-gram with a first concept and receiving information by which the update is associated with a given domain of knowledge. The method includes selecting a subset of ontologies by determining that the update in the given domain of knowledge is applicable to respective domains of knowledge of the subset of ontologies and that the first concept has a specified type of relationship to a subset of concepts to which other n-grams are mapped in the subset of ontologies. The method also includes storing, in response to the determination, associations between the first n-gram and the subset of concepts in at least some of the subset of ontologies in memory of the computer system. L'invention concerne un procédé comprenant l'obtention d'un ensemble d'ontologie mettant en correspondance des n-grammes sur des concepts auxquels les n-grammes se rapportent dans différents domaines respectifs de connaissance. Le procédé comprend la réception d'une mise à jour associant un premier n-gramme à un premier concept et la réception d'informations par lesquelles la mise à jour est associée à un domaine de connaissance donné. Le procédé consiste à sélectionner un sous-ensemble d'ontologies en déterminant que la mise à jour dans le domaine de connaissances donné est applicable à des domaines respectifs de connaissance du sous-ensemble d'ontologies et que le premier concept a un type spécifié de relation avec un sous-ensemble de concepts auxquels d'autres n-grammes sont mappés dans le sous-ensemble d'ontologies. Le procédé consiste également à stocker, en réponse à la détermination, des associations entre le premier n-gramme et le sous-ensemble de concepts dans au moins une partie du sous-ensemble d'ontologies dans la mémoire du système informatique.