FIBER STABILIZATION METHOD FOR MAKING FLEXIBLE FABRICS

A method of stabilising fibres for the manufacture of a flexible fabric, wherein said fabric (1 ) is made with natural and/or artificial textile fibres, comprising the steps of: A) brushing and ironing of the fabric (1 ) at a temperature between 30 °C and 200 °C and/or at a variable pressure between 10 and 200 bar, by means of plates or cylinders (10, 11 ); B) application of a perforated mesh or membrane (2) to a first side of the fabric (1 ) by means of a thermal rotary press, at a temperature of not less than 140°C; C) application, simultaneously with step B), of a flat textile structure (4) on the second side of the fabric (1 ), to ensure complete stabilisation and breathability of the fabric (1 ); D) coating of the fabric (1 ) with an acrylic elastomeric resin (6) and insertion of the fabric (1 ) into an oven (7). The invention also relates to the flexible fabric (1 ) obtained directly by the above method. L'invention concerne un procédé de stabilisation de fibres pour la fabrication d'une étoffe souple, ladite étoffe (1) étant constituée de fibres textiles naturelles et/ou artificielles, comprenant les étapes suivantes : A) brossage et repassage de l'étoffe (1) à une température comprise entre 30 °C et 200 °C et/ou à une pression variable comprise entre 10 et 200 bars, au moyen de plaques ou de cylindres (10, 11); B) application d'un treillis perforé ou d'une membrane perforée (2) sur un premier côté de l'étoffe (1) au moyen d'une presse rotative thermique, à une température supérieure ou égale à 140 °C; C) application, simultanément à l'étape B), d'une structure textile plane (4) sur le deuxième côté de l'étoffe (1), pour assurer une stabilisation et une respirabilité complètes de l'étoffe; d) revêtement de l'étoffe (1) avec une résine élastomère acrylique (6) et insertion de l'étoffe dans un four (7). L'invention concerne également l'étoffe souple (1) obtenue directement par le procédé ci-dessus.