RAW BLANK FOR VACUUM CARBURIZING AND METHOD FOR PRODUCING SAME

Provided is a raw blank for vacuum carburizing. The raw blank has a chemical composition which contains, in terms of mass%, 0.13-0.28% of C, 0.01-1.20% of Si, 0.10-1.50% of Mn, not more than 0.030% of P, not more than 0.050% of S, 0.30-2.20% of Cr, 0.027-0.090% of Al, 0.0060 to less than 0.0140% of N, and as an optional element, not more than 0.60% of Mo, with the remainder being Fe and unavoidable impurities, and which satisfies formula (1). In a cross section, AlN precipitate having an equivalent circle diameter of not less than 100 nm is present in an amount of not more than 1.5 particles / 100 μm2. (1): Al×N≤0.00090 (In the formula, elemental symbols represent the value of content of each element (mass%).) L'invention concerne une ébauche crue pour cémentation sous vide. L'ébauche crue possède une composition chimique qui contient, en termes de % en masse, de 0,13 à 0,28 % de C, de 0,01 à 1,20 % de Si, de 0,10 à 1,50 % de Mn, au plus 0,030 % de P, au plus 0,050 % de S, de 0,30 à 2,20 % de Cr, de 0,027 à 0,090 % d'Al, de 0,0060 à moins de 0,0140 % de N, et, en tant qu'élément facultatif, au plus 0,60 % de Mo, le reste étant du fer et des impuretés inévitables, et qui satisfait à la formule (1). Dans une section transversale, un précipité d'AlN ayant un diamètre de cercle équivalent supérieur ou égal à 100 nm est présent en une quantité qui n'est pas supérieure à 1,5 particule/100 μm2. (1) : Al × N ≤ 0,00090 (dans la formule, les symboles élémentaires représentent la valeur de teneur de chaque élément (% en masse)). 真空浸炭用粗形材である。質量％で、Ｃ：０．１３～０．２８％、Ｓｉ：０．０１～１．２０％、Ｍｎ：０．１０～１．５０％、Ｐ：０．０３０％以下、Ｓ：０．０５０％以下、Ｃｒ：０．３０～２．２０％、Ａｌ：０．０２７～０．０９０％、Ｎ：０．００６０～０．０１４０％未満、任意元素としてＭｏ：０．６０％以下、を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物よりなると共に、下記式（１）を満足する化学成分組成を有する。断面における円相当径１００ｎｍ以上のＡｌＮ析出物が１．５個／１００μｍ2以下である。 Ａｌ×Ｎ≦０．０００９０ ・・・（１） ただし、式（１）中における元素記号は、各元素の含有率（質量％）の値を示す。