METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING VISCOUS AND/OR SOLID ISOCYANATES FROM A PRODUCT FLOW FROM ISOCYANATE SYNTHESIS

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufreinigung eines Produktstroms aus der Isocyanatsynthese, wobei das aus dem Produktstrom in die Gasphase überführte Isocyanat kontinuierlich an einer rotierenden, gekühlten Walze abgeschieden und von der Walze entfernt wird. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Aufreinigung eines Produktstroms aus der Isocyanatsynthese, wobei die Vorrichtung sowohl eine Heizwalze als auch eine Kondensationswalze aufweist. The present invention relates to a method for purifying a product flow from isocyanate synthesis, wherein the isocyanate which has passed from the product flow into the gas phase is continuously precipitated on a rotating, cooled roller and removed from the roller. The present invention further relates to a device for purifying a product flow from isocyanate synthesis, wherein the device comprises both a heating roller and a condensation roller. La présente invention concerne un procédé de purification d'un flux de produit à partir de la synthèse d'isocyanate, l'isocyanate qui a traversé le flux de produit dans la phase gazeuse étant précipité en continu sur un rouleau refroidi rotatif et retiré du rouleau. La présente invention concerne en outre un dispositif pour purifier un flux de produit à partir de la synthèse d'isocyanate, le dispositif comprenant à la fois un rouleau chauffant et un rouleau de condensation.