INK TANK WITH INTEGRATED FILTER

An ink tank for an ink delivery system includes: a housing having an ink inlet port and an ink outlet port; an air vent communicating with a headspace of the ink tank; a filter positioned in the housing for filtering ink supplied from the ink tank via the ink outlet port; and a baffle plate positioned in the housing between the ink inlet port and the filter. The baffle plate is configured for directing air bubbles entering the ink tank via the ink inlet port towards the headspace of the ink tank. A baffle opening is positioned towards a base of the ink tank, thereby allowing ink to flow from the ink inlet port towards the ink outlet port via the baffle opening. L'invention concerne un réservoir d'encre pour un système de distribution d'encre comprenant: un boîtier ayant un orifice d'entrée d'encre et un orifice de sortie d'encre; un évent d'air communiquant avec un espace libre du réservoir d'encre; un filtre positionné dans le boîtier pour filtrer l'encre fournie par le réservoir d'encre à travers l'orifice de sortie d'encre; et une plaque déflectrice positionnée dans le boîtier entre l'orifice d'entrée d'encre et le filtre. La plaque déflectrice est configurée pour diriger des bulles d'air pénétrant dans le réservoir d'encre à travers l'orifice d'entrée d'encre vers l'espace libre du réservoir d'encre. Une ouverture de déflecteur est positionnée vers une base du réservoir d'encre, permettant ainsi à l'encre de s'écouler depuis l'orifice d'entrée d'encre vers l'orifice de sortie d'encre à travers l'ouverture de déflecteur.