WINDOW

Ein Fenster (1) mit einem Blendrahmen (2) umfasst einen inneren Flügel (20) und einen äußeren Flügel (10) bewegbar gehalten sind, wobei der innere Flügel (20) ein inneres Glaselement (9, 9', 9'') aufweist, das an einem inneren Flügelrahmen (8) gehalten ist, und der äußere Flügel (10) ein äußeres Glaselement (4) aufweist, das an einem äußeren Flügelrahmen (3) gehalten ist, wobei der äußere Flügelrahmen (3) auf der inneren Seite des äußeren Glaselementes (4) ein Rahmenprofil aus Kunststoff (32, 33, 35) umfasst. Dadurch kann die Wärmedämmung im Bereich des Fensters (1) verbessert werden. The invention relates to a window (1) with a trim frame (2) comprising an inner casement (20) and an outer casement (10) which are movably retained, wherein the inner casement (20) has an inner glass element (9, 9', 9''), which is retained on an inner casement frame (8), and the outer casement (10) has an outer glass element (4), which is retained on an outer casement frame (3), wherein the outer casement frame (3) comprises a plastic frame profile (32, 33, 35) on the inner side of the outer glass element (4). This allows improvement in the thermal insulation in the area of the window (1). L'invention se rapporte à une fenêtre (1) ayant un cadre de garniture (2) comprenant un châssis intérieur (20) et un châssis extérieur (10) qui sont retenus de manière mobile, le châssis intérieur (20) comportant un élément en verre intérieur (9, 9', 9''), qui est retenu sur un cadre de châssis intérieur (8) et le châssis extérieur (10) comportant un élément en verre extérieur (4), qui est retenu sur un cadre de châssis extérieur (3), le cadre de châssis extérieur (3) comprenant un profilé de cadre en plastique (32, 33, 35) sur le côté intérieur de l'élément en verre extérieur (4). Ceci permet d'améliorer l'isolation thermique dans la zone de la fenêtre (1).